Surat Al-Kahfi adalah salah satu surat agung dalam Al-Qur'an yang mengandung banyak hikmah dan perlindungan, terutama terkait fitnah dunia. Membaca, memahami, dan merenungkan ayat-ayat awalnya, yaitu ayat 1 hingga 5, merupakan fondasi penting bagi seorang Muslim untuk memperoleh ketenangan dan petunjuk.
Ayat-ayat pembuka ini langsung memuji Allah SWT dan menjelaskan kedudukan Al-Qur'an sebagai petunjuk yang lurus. Berikut adalah teks lengkap dari Surat Al-Kahfi ayat 1 hingga 5, beserta terjemahan dan penjelasannya.
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Kitab (Al-Qur'an) dan Dia tidak menjadikan di dalamnya kebengkokan sedikit pun.
Ayat ini dibuka dengan pujian (Alhamdulillah) kepada Allah SWT, Sang Pencipta, karena telah menurunkan Al-Qur'an kepada Nabi Muhammad SAW. Penekanan utama di sini adalah bahwa Al-Qur'an adalah kitab yang 'iwajan (lurus, tidak bengkok). Ini menandakan bahwa ajaran dan isinya terbebas dari kontradiksi, keraguan, atau kesesatan.
Artinya: (Kitab itu) benar, untuk memperingatkan akan siksaan yang keras dari sisi-Nya, dan memberi berita gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa mereka akan mendapat pahala yang baik.
Ayat kedua menjelaskan dua fungsi utama Al-Qur'an. Pertama, sebagai peringatan keras (ba’san syadidan) bagi mereka yang menolak kebenaran. Kedua, sebagai kabar gembira bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, menjanjikan balasan yang terbaik (pahala yang hasanah).
Artinya: Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya.
Ayat singkat ini menegaskan tentang keabadian kenikmatan bagi orang-orang beriman yang telah dijanjikan di ayat sebelumnya. Ini adalah janji surga yang tidak berkesudahan.
Artinya: Dan untuk memperingatkan orang-orang yang berkata, "Allah mengambil seorang anak."
Ayat ini secara spesifik menyebutkan golongan yang menjadi sasaran peringatan keras, yaitu mereka yang mengklaim bahwa Allah mengambil seorang anak. Dalam konteks turunnya ayat ini, merujuk pada keyakinan sebagian orang Yahudi dan Nasrani, serta kaum musyrikin Quraisy yang menisbatkan anak kepada Allah.
Artinya: Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah jeleknya kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.
Ayat penutup dari rangkaian pembuka ini menjelaskan bahwa klaim tersebut (Allah punya anak) adalah tanpa dasar pengetahuan, baik bagi mereka maupun nenek moyang mereka. Kalimat yang keluar dari mulut mereka hanyalah kebohongan besar yang sangat tercela di sisi Allah.
Lima ayat pertama Surat Al-Kahfi berfungsi sebagai pembuka yang kokoh. Mereka menetapkan otoritas Al-Qur'an, menunjukkan tujuan ganda kitab suci (peringatan dan kabar gembira), serta menegaskan kebenaran tauhid (mengesakan Allah) dengan menampik anggapan adanya sekutu atau keturunan bagi-Nya. Memahami fondasi ini membantu seorang Muslim membedakan antara kebenaran yang datang dari Allah dan kebatilan yang lahir dari hawa nafsu atau taklid buta.
Dengan memahami dan menghayati lima ayat ini, kita diingatkan bahwa jalan yang benar itu lurus, dan balasan bagi yang mengikuti kelurusan itu adalah keabadian di sisi-Nya, sementara bagi yang memilih jalan dusta, peringatan keras telah disiapkan.