Surah Al-Kahfi (Gua), surat ke-18 dalam Al-Qur'an, adalah surat Makkiyah yang memiliki kedalaman makna luar biasa, terutama terkait ujian-ujian kehidupan. Surat ini sering direkomendasikan untuk dibaca pada hari Jumat sebagai pelindung dari fitnah Dajjal di akhir zaman. Membaca terjemahan surah kahfi adalah langkah penting untuk memahami pelajaran-pelajaran yang terkandung di dalamnya.
Tujuan utama surat ini adalah memberikan petunjuk kepada orang-orang beriman tentang cara menghadapi empat godaan besar: godaan harta kekayaan, godaan ilmu pengetahuan (kesombongan intelektual), godaan kekuasaan, dan godaan hawa nafsu (yang diilustrasikan melalui kisah Ashabul Kahfi).
Kisah pembuka ini menceritakan sekelompok pemuda yang teguh memegang akidah tauhid di tengah kekafiran Raja Dقيوس. Mereka memilih menyelamatkan keimanan mereka dengan berlindung di gua.
"Ketika para pemuda itu mencari perlindungan ke dalam gua, mereka berdoa: 'Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu dan siapkanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami ini.'"
"Kami ceritakan kepadamu (Nabi Muhammad) kisah mereka dengan sebenarnya. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada mereka."
Allah SWT menidurkan mereka selama tiga ratus tahun lebih sembilan tahun, sebagai bentuk perlindungan absolut dari kekuasaan zalim dan sebagai bukti kuasa Allah atas waktu. Pelajaran utamanya adalah keteguhan iman akan menghasilkan pertolongan dan perlindungan ilahi.
Selanjutnya, terjemahan surah kahfi menyoroti kisah tentang seorang yang diberkahi dengan kebun yang subur, namun kemudian lupa diri dan mengingkari nikmat Allah karena kesombongan harta.
"Dan ia mempunyai kekayaan yang banyak. Maka ia berkata kepada kawannya (yang beriman) sedang ia bercakap-cakap dengan kawannya itu: 'Hartaku lebih banyak daripadamu, dan pengikutku lebih kuat.'"
Akibat kesombongannya, Allah membinasakan kebunnya. Ini mengajarkan bahwa harta adalah titipan, dan kesombongan terhadap kekayaan duniawi akan berujung pada kerugian hakiki. Kekekalan yang sesungguhnya hanya ada di sisi Allah.
Bagian ini adalah pelajaran mendalam mengenai keterbatasan ilmu manusia. Nabi Musa AS, seorang Nabi yang agung, berguru kepada hamba Allah yang shalih bernama Khidir, yang memiliki ilmu ladunni (ilmu dari sisi Allah) yang tidak diajarkan kepada Musa.
"Lalu mereka mendapati seorang di antara hamba-hamba Kami yang telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan Kami telah mengajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami."
Tiga kejadian yang dilakukan Khidir (merusak perahu, membunuh seorang anak, dan memperbaiki dinding yang hampir roboh) menunjukkan bahwa apa yang tampak buruk di mata manusia mungkin mengandung hikmah dan kebaikan besar yang tersembunyi di balik kehendak Ilahi. Jangan terburu-buru menghakimi berdasarkan pengetahuan yang terbatas.
Dzulqarnain adalah penguasa adil yang berkeliling dunia, menegakkan keadilan, dan membangun penghalang bagi kaum Ya'juj dan Ma'juj. Kisah ini menunjukkan bagaimana kekuatan dan kekuasaan dapat digunakan untuk kebaikan jika diniatkan karena Allah.
"Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadanya (Dzulqarnain) kekuasaan di muka bumi, dan Kami telah memberikan jalan kepadanya untuk mencapai segala sesuatu."
Dzulqarnain selalu mengingatkan bahwa kemampuannya bersumber dari Tuhannya. Ia menolak tawaran untuk menjadikan kekuasaannya sebagai sembahan, fokus pada tugasnya sebagai penegak keadilan dan penghalang kerusakan.
Surah Al-Kahfi ditutup dengan penegasan bahwa manusia, betapapun beragam ujian yang mereka hadapi (harta, ilmu, kuasa), semuanya akan kembali kepada Allah. Keseluruhan terjemahan surah kahfi ini adalah peta jalan spiritual untuk menjalani hidup di dunia dengan kesadaran penuh akan tujuan akhir.
"Katakanlah (Muhammad), 'Aku ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku bahwa Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Maka barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, hendaklah ia mengerjakan amal saleh dan tidak menyekutukan seorang pun dalam beribadah kepada-Nya.'"
Inti dari seluruh pelajaran adalah konsistensi dalam amal saleh dan memurnikan tauhid sebagai bekal utama menuju kebahagiaan abadi.