Iqomah adalah seruan kedua yang dikumandangkan setelah adzan untuk memberitahukan bahwa shalat fardhu akan segera dimulai. Berbeda dengan adzan yang biasanya dikumandangkan dengan suara lantang, iqomah dibaca dengan lebih cepat dan tidak mengeraskan suara (lirih), serta hanya dibacakan satu kali.
Bagi umat Muslim yang sedang berada di perjalanan atau kesulitan membaca teks Arab, memiliki panduan bacaan iqomah dalam format Latin sangatlah membantu. Berikut adalah susunan lafal iqomah lengkap, baik dalam teks Latin maupun terjemahannya, agar kita dapat mengikuti sunnah Rasulullah SAW dengan benar.
Bacaan iqomah dimulai setelah muadzin selesai mengumandangkan adzan. Kalimat "Hayya 'alash shalah" dan "Hayya 'alal falah" diucapkan dua kali dalam adzan, namun dalam iqomah diucapkan satu kali, dan ditambahkan satu kalimat penutup yaitu "Qad qāmatish shalah" yang diucapkan dua kali.
Berikut adalah urutan bacaan iqomah secara lengkap dalam teks Latin:
Allāhu akbar, Allāhu akbar
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Asyhadu an lā ilāha illallāh
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ
Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّهِ
Hayya 'alash shalah
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya 'alal falah
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Qad qāmatish shalah, Qad qāmatish shalah
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Lā ilāha illallāh
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ
Memahami arti dari setiap lafal akan menambah kekhusyukan dan kesadaran kita saat mempersiapkan diri untuk shalat.
- Allāhu akbar, Allāhu akbar: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar (diulang 2 kali)
- Asyhadu an lā ilāha illallāh: Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
- Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh: Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah
- Hayya 'alash shalah: Marilah melaksanakan shalat
- Hayya 'alal falah: Marilah meraih kemenangan (mendapatkan pahala)
- Qad qāmatish shalah, Qad qāmatish shalah: Sesungguhnya shalat telah didirikan (diucapkan 2 kali)
- Lā ilāha illallāh: Tiada Tuhan selain Allah
Selain lafal, terdapat beberapa tata cara dan adab yang dianjurkan saat mengumandangkan iqomah, yang perlu diperhatikan oleh muadzin atau yang bertugas:
1. Kecepatan dan Suara
Iqomah dibaca dengan lebih cepat dibandingkan adzan. Tidak disunnahkan mengeraskan suara (jahr) seperti saat adzan. Rasulullah SAW mengajarkan bahwa jarak antara adzan dan iqomah sebaiknya cukup untuk persiapan jamaah, misalnya waktu yang dibutuhkan untuk merapikan shaf atau jeda ringan.
2. Posisi Muadzin
Secara umum, terdapat perbedaan pendapat mengenai posisi muadzin saat iqomah. Beberapa ulama menganjurkan muadzin untuk menghadap kiblat ketika mengucapkan "Qad qāmatish shalah", sesuai dengan kesiapan shalat akan dimulai.
3. Pengulangan Kalimat
Perbedaan paling mencolok dari adzan adalah pengulangan. Dalam adzan, kalimat syahadat dan ajakan shalat/falah diulang dua kali. Sementara dalam iqomah, kalimat "Hayya 'alash shalah" dan "Hayya 'alal falah" hanya diucapkan satu kali, dan ditambahkan kalimat penutup "Qad qāmatish shalah" yang diucapkan dua kali.
4. Hukum Melaksanakan Shalat Tanpa Iqomah
Mayoritas ulama mazhab (Hanafi, Syafi'i, Hanbali) berpendapat bahwa iqomah hukumnya adalah sunnah muakkadah (sunnah yang sangat dianjurkan) bagi shalat berjamaah. Meskipun demikian, shalat tetap sah meski tanpa iqomah, namun sangat dianjurkan untuk senantiasa melaksanakannya demi mengikuti tuntunan Nabi Muhammad SAW.
5. Waktu Antara Adzan dan Iqomah
Waktu jeda antara adzan dan iqomah sangat penting. Jeda ini diberikan agar jamaah yang jauh sempat bergerak menuju masjid dan jamaah yang sudah hadir dapat melaksanakan shalat sunnah qabliyah (jika ada) atau sekadar menunggu dengan tenang. Jeda ini bervariasi tergantung kondisi, namun pada masa Rasulullah, jeda ini diukur berdasarkan waktu yang diperlukan untuk meratakan barisan shalat.
Dengan memahami lafal iqomah dalam teks Latin ini, semoga kita semakin mudah dalam mengikuti prosedur pelaksanaan shalat berjamaah di mana pun kita berada. Ingatlah bahwa iqomah adalah penanda bahwa kita akan segera menghadap dan berkomunikasi langsung dengan Allah SWT.