Lafal Surat Al-Fiil Arab, Latin & Arti

Pengenalan Surat Al-Fiil

Surat Al-Fiil adalah surat ke-105 dalam urutan mushaf Al-Qur'an. Surat ini tergolong surat Makkiyah, yang berarti diturunkan sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Surat ini terdiri dari 5 ayat pendek namun memiliki makna yang sangat mendalam, menceritakan peristiwa luar biasa yang melibatkan pasukan gajah dan upaya penghancuran Ka'bah oleh Raja Abrahah. Mempelajari lafal surat Al-Fiil dengan benar sangat penting bagi setiap Muslim untuk dapat membacanya saat shalat maupun saat tadarus Al-Qur'an.

Ilustrasi Singkat Peristiwa Pasukan Gajah

(Ilustrasi: Pasukan Gajah vs. Batu Langit)

Teks Lengkap Lafal Surat Al-Fiil (Arab, Latin, dan Terjemahan)

Berikut adalah lafal surat Al-Fiil ayat per ayat, lengkap dengan bacaan Latin (transliterasi) dan artinya dalam Bahasa Indonesia, untuk membantu proses pembelajaran lafal yang tepat.

أَلَمْ نَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

1. Alam naj'al kaidahum fī taḍlīl.

Tidakkah Kami jadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia belaka?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

2. Wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl.

Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung-burung yang berbondong-bondong,

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

3. Tarmihim biḥijāratim min sijīl.

yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

4. Faja'alahum ka'aṣfim ma'kūl.

sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (oleh ulat).

وَاِيلَافِ قُرَيْشٍ

5. Wa īlāfi quraish.

(dan Kami binasakan mereka) seperti (halnya Kami membinasakan) kaum Abrahah yang telah merusak Ka'bah. (Catatan: Beberapa mufassir menafsirkan ayat ini sebagai pengingat nikmat Quraisy setelah peristiwa ini).

Tips Memperbaiki Lafal Surat Al-Fiil

Lafal surat Al-Fiil, meskipun pendek, mengandung beberapa huruf yang memerlukan penekanan pengucapan yang tepat agar sesuai dengan kaidah tajwid. Perhatikan beberapa poin berikut untuk menyempurnakan lafal Anda:

1. Perhatikan Huruf 'Ṭā' (ط)

Dalam ayat pertama, terdapat kata "taḍlīl" (تَضْلِيلٍ). Huruf ṭā' (ط) harus diucapkan dengan tebal (mufakhamah). Jangan samakan dengan huruf tā' (ت) biasa. Pengucapan yang benar memberikan penekanan pada kekuatan tipu daya yang digagalkan Allah SWT.

2. Panjang Pendek Bacaan (Mad)

Pada ayat kedua, lafal "Abābīl" (أَبَابِيلَ), huruf 'ī' (ي) setelah ba' dibaca panjang (mad) dua harakat. Kesalahan umum adalah membacanya pendek, yang dapat mengubah makna.

3. Penekanan pada 'Sijjīl' (سِجِّيلٍ)

Ayat ketiga menyebutkan "ḥijāratim min sijīl" (حِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ). Huruf 'jīm' (ج) dalam 'sijīl' harus dibaca seperti 'j' pada kata 'jendela' (bukan 'g'). Selain itu, kata 'sijjīl' menunjukkan batu yang keras dan panas, penekanan pada lafal ini membantu menghayati deskripsi ancaman tersebut.

4. Hukum Nun Mati/Tawin (Idgham)

Perhatikan hukum nun mati pada "min sijīl" (مِنْ سِجِّيلٍ). Karena huruf setelah nun mati adalah 'sīn' (س), ini termasuk hukum Ikhfa', di mana bunyi 'n' disamarkan menjadi suara sengau samar, sambil tetap mempertahankan dengung (ghunnah).

5. Pengucapan 'Kaa' dalam 'Ka'aṣf'

Pada ayat keempat, lafal "ka'aṣfim" (كَعَصْفٍ). Huruf kaf (ك) di sini diikuti oleh hamzah yang berharakat fathah. Pastikan pengucapan 'ka' tidak terlalu panjang atau terlalu pendek, sesuai dengan panjang harakatnya.

Konteks Sejarah dan Hikmah Surat Al-Fiil

Peristiwa yang diabadikan dalam surat Al-Fiil dikenal sebagai 'Amul Fiil' (Tahun Gajah). Peristiwa ini terjadi ketika Abrahah, penguasa Yaman dari Ethiopia, berupaya menghancurkan Ka'bah di Makkah karena ia merasa terancam oleh kemuliaan rumah suci tersebut. Pasukan Abrahah yang dipimpin oleh seekor gajah besar tiba di dekat Makkah, namun Allah SWT mengirimkan pertolongan tak terduga.

Pertolongan itu datang dalam bentuk kawanan burung Ababil yang membawa batu-batu dari tanah liat yang sudah dibakar (sijjiil). Batu-batu tersebut menghantam pasukan Abrahah hingga hancur lebur, membuat rencana mereka gagal total.

Hikmah utama dari surat ini adalah penegasan bahwa tidak ada kekuatan di dunia ini yang mampu melawan kehendak dan kekuasaan Allah SWT. Meskipun musuh tampak sangat kuat dan bersenjata lengkap (gajah), pertolongan Allah datang dengan cara yang sederhana namun mematikan. Hal ini menjadi penguat iman bagi kaum Muslimin di Makkah yang saat itu sedang menghadapi tekanan dari kaum Quraisy. Dengan menguasai lafal surat Al-Fiil dengan baik, kita juga meresapi makna perlindungan ilahi ini dalam setiap bacaan.