Salah satu kisah paling dramatis dan penuh keajaiban dalam sejarah Islam terabadikan dalam Al-Qur'an pada Surah Al-Fil (Surah Gajah). Surah ini terdiri dari lima ayat pendek namun padat makna, menceritakan peristiwa dahsyat yang terjadi sebelum kelahiran Nabi Muhammad SAW, yaitu upaya penghancuran Ka'bah oleh pasukan besar yang dipimpin oleh seorang panglima Yaman bernama Abrahah.
Teks dan Terjemahan Surah Al-Fil Ayat 1-5
Berikut adalah teks asli Arab beserta terjemahan ringkas dari lima ayat pertama Surah Al-Fil:
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Konteks Sejarah dan Pelajaran dari Kisah
Surah Al-Fil dibuka dengan pertanyaan retoris yang langsung menunjuk pada kesadaran Nabi Muhammad SAW akan kebesaran dan pertolongan Allah SWT. Ayat 1 merujuk pada peristiwa ketika Abrahah, penguasa Yaman dari Kekaisaran Aksum (Ethiopia), memimpin pasukan besar—termasuk gajah-gajah perang yang belum pernah terlihat di Mekkah sebelumnya—dengan tujuan menghancurkan Ka'bah. Niat Abrahah adalah mengalihkan pusat ibadah haji dari Mekkah ke gereja megah yang ia bangun di Yaman, al-Qullais.
Pasukan ini adalah ancaman eksistensial bagi kaum Quraisy dan bagi nilai kesucian Baitullah. Ketika mereka mendekati lembah Mekkah, Allah SWT tidak membiarkan penghancuran itu terjadi melalui intervensi manusia biasa. Sebaliknya, Allah menunjukkan kekuasaan-Nya secara mutlak.
Ayat 2 menegaskan kegagalan total rencana Abrahah. Semua strategi dan kekuatan militer mereka menjadi sia-sia, sebuah bukti bahwa tidak ada kekuatan di bumi yang dapat menandingi kehendak Ilahi. Kehancuran mereka bukanlah hasil pertempuran konvensional, melainkan hukuman langsung dari langit.
Poin dramatis dari kisah ini terletak pada ayat 3 dan 4. Allah mengirimkan "thairan ababil" (burung-burung berbondong-bondong). Para mufassir menjelaskan bahwa burung-burung ini bukanlah burung biasa. Mereka datang dalam kelompok besar, membawa sesuatu di paruh atau cakar mereka. Benda tersebut adalah "hajaratin min sijjeel" (batu-batu dari tanah yang keras terbakar/mengeras).
Ketika burung-burung ini menjatuhkan batu-batu kecil tersebut—yang diperkirakan seukuran kacang atau biji kurma—ke arah pasukan gajah, dampaknya luar biasa. Batu-batu itu menghancurkan pasukan Abrahah hingga luluh lantak, seperti yang digambarkan pada ayat terakhir.
Makna "Ka'ashafin Ma'kul"
Ayat 5 memberikan gambaran penutup yang sangat kuat: "Fa ja'alahum ka'ashafin ma'kul" (Sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan). Metafora ini sangat jelas; seperti daun yang dikunyah habis dan menjadi sampah tak berarti, demikian pula pasukan gajah yang perkasa itu hancur lebur tanpa meninggalkan jejak yang berarti di hadapan kekuasaan Allah. Mereka yang datang dengan kesombongan dan kekuatan terbesar berakhir dengan kehinaan total.
Kisah Surah Al-Fil ayat 1-5 ini menjadi pengingat abadi bagi umat Islam bahwa Allah SWT akan selalu melindungi rumah-Nya (Ka'bah) dan membela hamba-Nya dari musuh yang berniat jahat. Peristiwa ini terjadi pada tahun yang dikenal sebagai 'Amul Fil (Tahun Gajah), yang menjadi penanda penting dalam penanggalan sejarah pra-Islam dan menjadi latar belakang kelahiran Rasulullah SAW beberapa waktu kemudian. Ini adalah demonstrasi kekuasaan yang menunjukkan bahwa iman dan ketulusan, meskipun tampak lemah, selalu lebih kuat daripada kekuatan materi yang arogan.