Surah Al-Kahfi, yang berarti "Gua", adalah salah satu surah terpenting dalam Al-Qur'an, terdiri dari 110 ayat. Surah ini sangat dianjurkan untuk dibaca setiap hari Jumat karena mengandung pelajaran berharga tentang keimanan, ujian hidup, serta empat fitnah besar yang dihadapi manusia: fitnah agama (Ashabul Kahfi), fitnah harta (pemilik dua kebun), fitnah ilmu (Nabi Musa dan Khidir), serta fitnah kekuasaan (Zulqarnain).
Sepuluh ayat pertama dari surah ini merupakan pembukaan yang agung, memuji Allah SWT dan menjelaskan kedudukan Al-Qur'an sebagai petunjuk yang lurus. Memahami ayat-ayat pembuka ini adalah kunci untuk meresapi seluruh pesan yang dibawa oleh surah mulia ini.
Berikut adalah teks lengkap dari sepuluh ayat pertama Surah Al-Kahfi, beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
1. Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya, dan Dia tidak menjadikan di dalamnya kebengkokan sedikit pun.
2. (Kitab itu) lurus, untuk memperingatkan akan siksaan yang keras dari sisi-Nya, dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa mereka akan mendapatkan pahala yang baik.
3. Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.
4. Dan untuk memperingatkan orang-orang yang berkata, "Allah mengambil seorang anak."
5. Mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.
6. Maka (seolah-olah) kamu hendak membinasakan dirimu karena kesedihan (mereka tidak beriman), jika mereka tidak beriman kepada keterangan ini.
7. Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antara mereka yang terbaik amalnya.
8. Dan sungguh, Kami akan menjadikan (semua) yang ada di atasnya (bumi) sebagai tanah yang tandus.
9. Apakah kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan (pertambangan) Ar-Raqim itu termasuk di antara tanda-tanda kebesaran Kami yang mengherankan?
10. (Ingatlah) ketika para pemuda itu berlindung ke dalam gua, lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu dan sediakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami."
Ayat pertama (1-3) menegaskan kesempurnaan Al-Qur'an. Allah memuji diri-Nya sendiri karena menurunkan kitab yang bebas dari kontradiksi atau penyimpangan ('iwajan). Kitab ini berfungsi ganda: memberikan peringatan keras (ba'san sadidan) bagi yang menolak dan kabar gembira bagi orang beriman yang konsisten beramal saleh. Imbalannya adalah kesenangan abadi di akhirat.
Ayat 4-5 langsung menepis anggapan buruk (terutama dari kalangan musyrikin Quraisy) bahwa Allah memiliki anak. Penegasan bahwa mereka dan leluhur mereka tidak memiliki ilmu tentang hal tersebut menunjukkan betapa dustanya tuduhan tersebut. Nabi Muhammad SAW sendiri dibuat sedih mendapati penolakan keras ini, namun Allah menenangkannya (Ayat 6), menyiratkan bahwa tugas Nabi adalah menyampaikan, bukan memaksa iman.
Ayat 7 dan 8 adalah fondasi filosofis mengenai kehidupan dunia. Dunia ini diciptakan sebagai ujian (li nabluwahum). Segala kemewahan dan keindahan di bumi hanyalah hiasan sementara yang tujuannya adalah menguji kualitas amal perbuatan manusia. Pada akhirnya, semua perhiasan itu akan musnah menjadi tanah tandus. Hal ini mengingatkan pembaca untuk tidak terperangkap dalam kefanaan duniawi.
Ayat 9 dan 10 memperkenalkan kisah utama: Ashabul Kahfi (Para Pemuda Ashabul Kahfi). Mereka adalah contoh nyata dari keajaiban dan tanda kebesaran Allah. Ketika menghadapi ancaman kehancuran iman dan penganiayaan, mereka memilih berlindung, bukan sekadar bersembunyi fisik, tetapi memohon rahmat dan petunjuk lurus dari Allah. Doa mereka adalah model bagi setiap mukmin yang menghadapi kesulitan: memohon rahmat dan bimbingan dalam mengambil keputusan yang benar.