Surah Al-Lail (Malam) adalah salah satu surat dalam Al-Qur'an yang membicarakan tentang perbedaan jalan hidup manusia—jalan kebaikan dan jalan keburukan. Salah satu ayat kunci dalam surat ini adalah ayat ke-9, yang secara tegas membahas konsekuensi dari seseorang yang memilih jalan kebaikan.
Teks dan Terjemahan Surah Al-Lail Ayat 9
Ayat ini merupakan permulaan dari dua ayat yang saling berpasangan (ayat 9 dan 10), yang menjelaskan tentang balasan bagi mereka yang hatinya tulus dalam berbagi dan menjauhi kemaksiatan. Inti dari ayat ini terletak pada dua kata kunci utama: "a'ta" (memberikan) dan "attaqa" (bertakwa).
Makna Mendalam "Memberikan Harta"
Kata "memberikan" dalam konteks ini tidak semata-mata berarti menyumbangkan uang atau materi. Ini mencakup segala bentuk kemurahan hati. Seorang mukmin yang sejati adalah mereka yang tidak menahan anugerah Allah (rezeki) untuk dirinya sendiri. Mereka menyalurkannya kepada yang berhak, baik dalam bentuk zakat, sedekah, membantu kerabat, maupun menolong sesama yang membutuhkan.
Memberikan yang dimaksud adalah memberikan dari hal yang dicintai. Allah SWT berfirman dalam surat Ali 'Imran ayat 92, "Kamu sekali-kali tidak akan mencapai kebajikan (yang sempurna) sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai." Oleh karena itu, indikator ketulusan dalam memberi adalah seberapa besar pengorbanan yang kita berikan dari apa yang paling kita hargai.
Kombinasi Kunci: Memberi dan Bertakwa
Ayat ini tidak memisahkan antara amal jariyah (amal yang terlihat seperti memberi) dengan fondasi spiritualnya, yaitu takwa. Takwa adalah kesadaran penuh akan kehadiran Allah, yang mendorong seseorang untuk mematuhi perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
- Memberi tanpa Takwa: Dapat menjadi riya' (pamer) atau sekadar formalitas tanpa keberkahan. Jika motivasinya bukan karena Allah, nilai amalannya berkurang.
- Takwa tanpa Memberi: Merupakan kesalehan yang cenderung tertutup dan kurang memberi manfaat sosial. Seseorang mungkin menjaga dirinya dari dosa, tetapi kikir terhadap hak orang lain.
Surah Al-Lail ayat 9 menegaskan bahwa kesempurnaan amal saleh sosial (memberi) harus didukung oleh kesalehan spiritual (takwa). Kedua unsur ini harus berjalan beriringan, menciptakan keseimbangan dalam kehidupan seorang Muslim.
Hubungannya dengan Ayat Selanjutnya
Ayat 9 berfungsi sebagai premis utama yang kemudian dijawab di ayat 10: "dan (membenarkan) yang terbaik (Al-Husna)". Ayat berikutnya menjelaskan bahwa orang yang memberi dan bertakwa itu akan diberi kemudahan menuju jalan kebahagiaan tertinggi (Al-Husna), yaitu Surga.
Ini menunjukkan sebuah kausalitas ilahiyah yang jelas: Tindakan nyata kedermawanan yang lahir dari hati yang takut kepada Allah akan menghasilkan kemudahan dan balasan terbaik di akhirat.
Memahami Surah Al-Lail ayat 9 adalah pengingat kuat bahwa kekayaan sejati bukanlah seberapa banyak yang kita kumpulkan, melainkan seberapa banyak yang kita sisihkan di jalan Allah sambil menjaga hati dari kesombongan dan kemaksiatan. Inilah kunci untuk mencapai ridha Ilahi.