Bacaan Lengkap Surah Al-Lail

Surah Al-Lail (Malam)
Demi Malam yang Selubung (Ilustrasi Konsep Al-Lail)

Surah Al-Lail (Bahasa Arab: سورة الليل) adalah surah ke-92 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah karena diturunkan di Mekkah. Nama "Al-Lail" berarti "Malam", diambil dari kata pertama dalam ayat pertama surah ini. Surah ini terdiri dari 21 ayat dan membahas tentang perbedaan antara orang yang berinfak (beramal saleh) untuk mencari keridhaan Allah dan orang yang kikir (pelit).

Berikut adalah teks lengkap Surah Al-Lail beserta transliterasi Latinnya untuk memudahkan pembacaan bagi mereka yang belum fasih membaca Al-Qur'an dalam huruf Arab.

Teks Lengkap Surah Al-Lail (Latin dan Arab)

وَٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ 1
Wallayli idza yaghsya
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2
Wannahari idza tajalla
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ 3
Wama khalaqadh-dhakara wal-untha
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ 4
Inna sa’yakum lashatta
فَأَمَّا مَنۡ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5
Fa amma man a’ta wattaqa
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ 6
Wa saddaqa bilhusna
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ 7
Fasanuyassiruhu lil-yusra
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ 8
Wa amma man bakhila wastaghna
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ 9
Wa kadhdhaba bilhusna
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ 10
Fasanuyassiruhu lil-‘usra
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ 11
Wa ma yughni ‘anhu maalu-hu idza taradda
إِنَّ عَلَيْنَا هُدَىً وَإِنَّ لَنَا ٱلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ 12
Inna ‘alainaa hudan Wa inna lana-l-aakhirata wal-ulaa
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ 13
Fa anzhartukum naaran taladhdha
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى 14
Laa yashlaahaa illal-ashqa
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 15
Alladhee kadhdhaba watawalla
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى 16
Wa sayujannabu-hal-atqa
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 17
Alladhee yu’ti maalahu yatazakka
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ 18
Wa maa li-ahadin ‘indahu min ni’matin tujzaa
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ 19
Illa-btighaa’a wajhi Rabbi-hil-a’laa
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ 20
Wa lasawfa yardha
كَلاَّ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا 21
Kalla inna rabbahu kaana bihee baseeraa

Penjelasan Singkat Surah Al-Lail

Surah Al-Lail menekankan pentingnya niat dan tindakan dalam kehidupan seorang Muslim. Allah SWT bersumpah dengan fenomena malam dan siang (Ayat 1-2) serta perbedaan penciptaan laki-laki dan perempuan (Ayat 3), untuk menegaskan bahwa usaha (amal) manusia itu berbeda-beda tujuannya dan hasilnya.

Ayat 5 hingga 11 menjelaskan dua tipe manusia. Tipe pertama adalah orang yang bersungguh-sungguh berinfak, bertakwa, dan membenarkan jalan terbaik (Al-Husna), yaitu janji surga Allah. Bagi mereka, Allah akan memudahkan urusan dunia dan akhirat mereka menuju kemudahan (Yusra).

Tipe kedua adalah orang yang kikir, merasa cukup dengan hartanya tanpa memerlukan Allah, dan mendustakan kebaikan. Bagi mereka, Allah akan memudahkan menuju kesusahan (Ushra). Harta benda tidak akan berguna saat kematian menjemput (Ayat 11).

Ayat 12 hingga 21 menegaskan bahwa Allah Maha Mengetahui dan berhak memberi petunjuk. Allah menjanjikan pahala bagi yang bertakwa (Ayat 16) yang menginfakkan hartanya semata-mata karena mencari keridhaan Tuhannya Yang Maha Tinggi (Ayat 19), dan sesungguhnya Allah akan memberikan keridhaan-Nya kepada hamba-Nya yang berbuat demikian. Surah ditutup dengan penegasan bahwa Allah Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya.

Membaca Surah Al-Lail secara rutin dapat menjadi pengingat akan pentingnya keikhlasan dalam setiap amal perbuatan kita, serta motivasi untuk terus bersedekah dan bertakwa, agar kita termasuk golongan yang diridhai Allah SWT.

🏠 Homepage