Surah Al-Lail (Malam)

Ilustrasi Langit Malam dan Cahaya Bulan

Pengantar Surah Al-Lail

Surah Al-Lail (Bahasa Arab: الليل) adalah surah ke-92 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah karena diturunkan di Makkah sebelum Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah. Nama Al-Lail berarti "Malam," diambil dari kata pertama pada ayat pertama surah ini, yaitu sebuah sumpah demi malam.

Surah ini memiliki 21 ayat dan secara garis besar membahas tentang perbedaan jalan hidup manusia, yaitu jalan orang yang beriman dan bersyukur kepada Allah SWT, serta jalan orang yang kikir dan mengingkari kebenaran. Inti dari surah ini adalah penekanan bahwa segala usaha baik atau buruk yang dilakukan manusia di dunia akan mendapatkan balasan yang setimpal di akhirat. Allah SWT memberikan petunjuk agar manusia memilih jalan ketakwaan demi keridhaan-Nya.

Teks dan Terjemahan Surah Al-Lail

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
1. Demi malam apabila menyeubungi (siang),
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
2. dan demi siang apabila terang benderang,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
3. dan demi apa yang menciptakan lelaki dan perempuan,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
4. sesungguhnya usahamu (semua bangsa) adalah berbeda-beda.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
5. Maka adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),
فَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
7. maka Kami kelak akan memudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kesurgaan).
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
8. Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak butuh pertolongan Allah),
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
9. dan mendustakan pahala yang terbaik,
فَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
10. maka kelak Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kesukaran (neraka).
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa (masuk neraka).
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
12. Sesungguhnya kewajiban Kami-lah (menerangkan) jalan yang benar.
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
13. Dan sesungguhnya bagi Kami-lah (kekuasaan atas) kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
14. Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
15. tidak ada yang memasukinya kecuali orang yang paling celaka,
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
17. Dan kelak akan dijauhkan daripadanya orang yang paling bertakwa,
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
18. yang menginfakkan hartanya untuk mensucikan diri,
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
19. dan tidak seorang pun mempunyai nikmat yang harus dibalasi kepadanya,
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
20. kecuali (ia mencari) keridhaan Tuhannya Yang Maha Tinggi.
وَلَسَوْفَ يُرْضَىٰ
21. Dan kelak dia pasti mendapat kepuasan.

Kandungan Utama Surah Al-Lail

Pelajaran mendalam yang dapat diambil dari Surah Al-Lail terletak pada sistem balasan ilahi yang bersifat adil dan pasti. Allah SWT bersumpah dengan fenomena alam (malam, siang, penciptaan laki-laki dan perempuan) sebagai bukti bahwa ciptaan-Nya menunjukkan adanya tujuan dan perbedaan hakikat.

Ayat 5 hingga 11 adalah inti perbandingan antara dua tipe manusia di dunia. Tipe pertama adalah mereka yang mengorbankan harta benda mereka (infak) didasari ketakwaan dan membenarkan janji Allah (Al-Husna, yaitu surga atau pahala terbaik). Bagi mereka, kemudahan hidup dan kemudahan menuju akhirat akan disiapkan. Sebaliknya, tipe kedua adalah mereka yang pelit, merasa diri sudah cukup (angkuh), dan menolak kebenaran; mereka akan disiapkan jalan menuju kesukaran (neraka).

Penegasan bahwa kekayaan tidak berguna saat kematian menjemput (Ayat 11) adalah peringatan keras bagi yang menumpuk harta tanpa keikhlasan. Surah ditutup dengan pujian bagi tipe pertama yang paling bertakwa (Al-Atqa). Orang bertakwa ini berinfak bukan karena mengharapkan balasan dari siapapun di dunia, melainkan murni mencari ridha Allah semata, dan janji Allah adalah kepuasan (Ridha Allah) akan menjadi balasan terindah bagi mereka.

Surah Al-Lail mengajarkan bahwa nilai sejati amal perbuatan terletak pada niatnya. Infak yang didasari keikhlasan, ketakwaan, dan pembenaran terhadap hari pembalasan, jauh lebih bernilai daripada segala bentuk kekayaan duniawi. Ini merupakan panduan moral yang kuat bagi umat Islam dalam menjalani kehidupan materialistik.

Related Posts

🏠 Homepage