Surat Al-Fatihah (Pembukaan) adalah surat pertama dalam susunan mushaf Al-Qur'an dan merupakan salah satu pilar utama dalam setiap rakaat salat umat Islam. Karena kedudukannya yang sangat agung, surat ini dijuluki sebagai Ummul Kitab (Induk Kitab) dan As-Sab'ul Matsani (Tujuh Ayat yang Diulang-ulang).
Setiap ayat dalam Al-Fatihah sarat makna tauhid, pengakuan akan keesaan Allah, pujian, penetapan janji, dan permohonan petunjuk. Memahami makna per ayat akan sangat memperdalam kekhusyukan saat kita membacanya dalam shalat. Berikut adalah paparan lengkap Surat Al-Fatihah beserta terjemahan ayat per ayatnya.
Surat Al-Fatihah Lengkap Beserta Arti Per Ayat
Artinya: Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Ayat pembuka ini menegaskan bahwa segala sesuatu yang kita lakukan, termasuk membaca surat ini, harus dimulai dengan mengingat dan memohon pertolongan Allah SWT, serta menegaskan dua sifat utama-Nya: Ar-Rahman (Maha Pengasih) dan Ar-Rahim (Maha Penyayang).
Artinya: Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Ayat ini adalah pernyataan pengakuan total bahwa segala bentuk pujian, syukur, dan sanjungan yang sempurna hanyalah pantas ditujukan kepada Allah. Kata Rabbil 'Alamin menunjukkan kekuasaan-Nya sebagai Penguasa, Pemelihara, dan Pendidikan bagi seluruh makhluk di alam semesta.
Artinya: Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Pengulangan sifat kasih sayang Allah ini berfungsi sebagai penekanan. Jika ayat 1 adalah permohonan pembuka, ayat 3 adalah penegasan kembali bahwa sifat Rahmat-Nya meliputi segalanya. Ini memberikan harapan bagi hamba yang datang memohon ampunan-Nya.
Artinya: Raja (Pemilik) hari Pembalasan.
Ayat ini memfokuskan pada kekuasaan absolut Allah di Hari Kiamat (Hari Pembalasan). Ini berfungsi sebagai pengingat bahwa semua perbuatan di dunia akan dipertanggungjawabkan, dan hanya Allah yang memiliki otoritas penuh pada hari itu.
Artinya: Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
Ini adalah inti dari surat Al-Fatihah, penegasan ibadah eksklusif (Tauhid Rububiyyah dan Uluhiyyah). Kata Iyyaka (Hanya Engkau) ditempatkan di awal untuk penekanan, menunjukkan bahwa ibadah dan ketergantungan hanya ditujukan kepada Allah semata.
Artinya: Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Setelah menyatakan ibadah dan permohonan pertolongan, ayat ini beralih menjadi permohonan yang paling krusial: petunjuk. Jalan lurus (Ash-Shiraathal Mustaqim) adalah jalan kebenaran, Islam, dan ketaatan kepada Allah.
Artinya: (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahi nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula) jalan mereka yang sesat.
Ayat penutup ini menjelaskan hakikat "jalan lurus" tersebut. Jalan lurus adalah jalan orang-orang yang telah mendapat nikmat (seperti para Nabi, Shiddiqin, Syuhada, dan orang-orang saleh). Ayat ini sekaligus menjadi penolakan dan permohonan agar dijauhkan dari dua golongan yang tercela: mereka yang dimurkai (mengetahui kebenaran namun menolaknya) dan mereka yang sesat (tidak tahu kebenaran atau tersesat dalam kesesatan).
Dengan membaca tujuh ayat ini secara berulang dalam shalat, seorang hamba muslim secara konsisten memperbaharui komitmennya kepada Allah, mengakui keagungan-Nya, dan memohon bimbingan agar senantiasa berada di jalur yang diridhai-Nya hingga akhir hayat.