📖 Kunci Shalat Ilustrasi sederhana simbol buku terbuka dan cahaya, mewakili pembukaan Al-Qur'an.

Teks Al-Fatihah Arab, Latin, dan Maknanya

Surat Al-Fatihah (Pembukaan) adalah surat pertama dalam susunan mushaf Al-Qur'an dan merupakan surat yang paling sering dibaca oleh umat Islam, terutama dalam setiap rakaat shalat wajib maupun sunnah. Keagungannya tidak tertandingi, bahkan sering disebut sebagai "Ummul Kitab" (Induk Al-Kitab) atau "Sab'ul Matsani" (Tujuh Ayat yang Diulang-ulang).

Membaca Al-Fatihah dengan benar, baik dari segi lafal maupun memahami maknanya, adalah syarat sahnya shalat. Berikut adalah teks lengkap Al-Fatihah dalam tulisan Arab, diikuti dengan transliterasi (Latin) dan terjemahan Indonesianya.

Teks Arab Surat Al-Fatihah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1)
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2)
Al-hamdulillaahi Rabbil 'aalamiin.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3)
Ar-rahmaanir-rahiim.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4)
Maaliki yawmid-diin.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5)
Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6)
Ihdinas-shiraatal mustaqiim.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7)
Shiraathal ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim wa ladh-dhaalliin.

Terjemahan dan Makna Per Ayat

Memahami makna surat yang kita baca setiap saat akan meningkatkan kekhusyukan dan kedekatan kita dengan Allah SWT.

(1) Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat pembuka yang mengingatkan kita bahwa segala aktivitas harus dimulai dengan memohon rahmat dan berkah dari Allah.

(2) Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

Pengakuan bahwa segala bentuk pujian, syukur, dan keagungan hanya milik Allah, Sang Pencipta dan Pemelihara seluruh semesta.

(3) Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Penegasan sifat utama Allah yang Maha Luas kasih sayang-Nya kepada seluruh makhluk-Nya.

(4) Raja pada hari pembalasan.

Menyatakan kekuasaan mutlak Allah pada Hari Kiamat, hari perhitungan amal manusia.

(5) Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.

Inti dari ibadah, yakni totalitas pengabdian dan ketergantungan hanya kepada Allah SWT.

(6) Tunjukilah kami jalan yang lurus.

Permohonan tulus agar senantiasa dibimbing menuju jalan kebenaran, yaitu Islam.

(7) (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahi nikmat kepada mereka; bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan (pula) jalan mereka yang sesat.

Memohon agar terhindar dari jalan orang-orang yang telah Allah murkai (seperti Yahudi yang mengetahui kebenaran namun menolaknya) dan jalan orang-orang yang sesat (seperti Nashara yang berlebihan dalam cinta kepada Nabi mereka).

Keutamaan Membaca Al-Fatihah

Al-Fatihah memiliki kedudukan yang sangat tinggi dalam Islam. Rasulullah ﷺ bersabda bahwa surat ini adalah penyembuh segala penyakit. Dalam sebuah riwayat hadis qudsi, Allah berfirman tentang pembagian shalat antara-Nya dan hamba-Nya. Ini menunjukkan betapa personal dan pentingnya dialog ini.

Setiap ayat dalam Al-Fatihah memiliki makna mendalam yang mengikat seorang Muslim pada tauhid (keesaan Allah). Ayat pertama mengajarkan basmalah, ayat kedua sampai keempat adalah pujian dan pengakuan keagungan Allah, ayat kelima adalah inti peribadatan, dan ayat keenam serta ketujuh adalah permohonan petunjuk. Membaca dan merenungkan teks Al-Fatihah Arab secara rutin akan memantapkan fondasi keimanan seseorang.

Oleh karena itu, sangat dianjurkan bagi setiap Muslim untuk tidak hanya melafalkannya secara rutin, tetapi juga memperhatikan pelafalan huruf-hurufnya (tajwid) agar makna yang disampaikan kepada Rabbul 'alamin tersampaikan dengan sempurna. Keindahan lafadz Arab surat ini adalah mukjizat yang tak lekang oleh waktu, menjadi mercusuar petunjuk bagi seluruh umat manusia.

🏠 Homepage