Surah Al Fil adalah surah ke-105 dalam Al-Qur'an. Surah yang tergolong Makkiyah ini sangat singkat, hanya terdiri dari lima ayat. Meskipun singkat, kandungan maknanya sangatlah padat dan monumental, menceritakan salah satu mukjizat terbesar yang diberikan Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW sebelum beliau diangkat menjadi rasul, yaitu peristiwa Pohon Fil (Peperangan Abrahah).
Peristiwa ini terjadi di Makkah Al-Mukarramah dan menjadi penanda penting dalam sejarah sebelum kelahiran Nabi Muhammad SAW. Tujuan utama dari surah ini adalah untuk mengingatkan kaum Quraisy (dan umat manusia secara umum) tentang kekuasaan Allah SWT yang mampu menghancurkan kesombongan dan kekuatan besar yang berniat merusak Baitullah (Ka'bah). Kisah ini menjadi pembuktian bahwa upaya merusak pusat ibadah umat tauhid akan selalu digagalkan oleh pertolongan Ilahi.
Berikut adalah teks asli Surah Al Fil beserta terjemahan Indonesianya untuk setiap ayat:
Terjemah Ayat 1: Tahukah kamu, bagaimana Tuhanmu telah melakukan terhadap kaum pemilik Gajah?
Terjemah Ayat 2: Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?
Terjemah Ayat 3: Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung-burung yang bergelombang (Ababil).
Terjemah Ayat 4: Yang melempari mereka dengan batu dari tanah yang keras (Sijjīl).
Terjemah Ayat 5: Maka Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (hancur lumat).
Latar belakang cerita ini berpusat pada seorang penguasa Yaman bernama Abrahah bin Ash-Shabah. Abrahah sangat iri dengan kemakmuran dan kemuliaan kota Makkah yang disebabkan oleh Baitullah (Ka'bah) yang menjadi pusat ibadah bangsa Arab. Untuk mengalihkan perhatian jemaah haji dan ekonomi, Abrahah membangun sebuah gereja besar yang megah di Yaman, berharap orang akan berziarah ke sana alih-alih ke Ka'bah.
Ketika dakwahnya tidak membuahkan hasil, Abrahah menjadi murka dan memutuskan untuk menghancurkan Ka'bah. Ia memimpin pasukan besar yang dilengkapi dengan gajah-gajah perkasa, yang pada masa itu merupakan simbol kekuatan militer yang tak tertandingi. Inilah sebabnya surah ini dinamakan Al Fil (Gajah).
Ketika pasukan Abrahah mendekati Makkah, Allah SWT mengirimkan pertolongan yang tidak terduga. Sebagaimana dijelaskan dalam terjemah ayat Al Fil ayat 3, Allah mengirimkan 'Thairan Ababil'—sekawanan besar burung yang datang secara bergelombang. Burung-burung ini membawa batu-batu kecil yang panas dari tanah yang terbakar (Sijjīl).
Dalam sekejap, pasukan gajah yang perkasa itu hancur lebur, tubuh mereka tercerai-berai laksana jerami kering yang dimakan ulat. Ayat penutup (ayat 5) menegaskan bahwa mereka dijadikan "seperti daun-daun yang dimakan," menunjukkan kehancuran total tanpa meninggalkan jejak kejayaan.
Surah Al Fil memberikan beberapa pelajaran fundamental bagi umat Islam. Pertama, ini adalah pelajaran tentang keikhlasan niat. Kaum Quraisy saat itu mungkin belum sepenuhnya beriman, namun penjagaan Allah terhadap rumah-Nya adalah janji yang ditepati, memberikan penghormatan kepada tempat yang kelak akan menjadi pusat dakwah Islam.
Kedua, surah ini mengajarkan bahwa kekuatan materi dan jumlah yang besar (seperti pasukan gajah) tidak berarti apa-apa di hadapan kehendak dan kuasa mutlak Allah SWT. Setiap ancaman terhadap kebenaran, sekecil apapun terlihat, akan dihadapi dengan kekuatan yang jauh melebihi bayangan manusia.
Ketiga, mukjizat ini menjadi penguat bagi hati orang-orang Makkah dan bukti kenabian Rasulullah SAW, meskipun saat itu beliau masih anak-anak. Peristiwa dahsyat ini diceritakan kembali dalam terjemah ayat Al Fil untuk menjadi peringatan abadi bagi setiap generasi. Dengan memahami setiap terjemah ayat Al Fil, kita diingatkan untuk selalu bergantung penuh kepada Allah dalam menghadapi segala kesulitan dan musuh, besar maupun kecil.
Tafsir mendalam mengenai Surah Al Fil sering kali menekankan konteks historis yang kuat. Ketika Abrahah mendengar tentang popularitas Ka'bah, obsesinya untuk menghancurkannya menunjukkan betapa kuatnya pengaruh spiritual situs tersebut, bahkan sebelum Islam datang dalam bentuk finalnya. Pasukan gajah yang dipimpin oleh komandan yang cerdik berusaha menghancurkan struktur batu yang sederhana itu. Namun, keangkuhan Abrahah telah membutakannya terhadap campur tangan ilahi. Kehancuran total pasukan yang sangat terlatih tersebut menjadi sebuah ironi sejarah yang dicatat abadi dalam Al-Qur'an. Setiap kali seorang Muslim membaca atau merenungkan terjemah ayat Al Fil, mereka diingatkan bahwa Allah tidak membutuhkan pasukan manusia untuk membela kebenaran-Nya. Burung-burung kecil pun cukup untuk melaksanakan kehendak-Nya, menghancurkan rencana yang terlihat mustahil untuk digagalkan oleh manusia biasa. Oleh karena itu, semangat utama dari surah ini adalah tawakal dan keyakinan teguh pada janji pertolongan Allah, sebagaimana yang terungkap jelas dalam setiap kata terjemah ayat Al Fil. Peristiwa ini kemudian menandai tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW sebagai 'Amul Fil (Tahun Gajah), tahun yang penuh berkah meskipun diwarnai oleh ancaman besar.