Ayat 1 - 5
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Wa laili idza yaghsya,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Wannahaari idzaa tajalla,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Wamaa khalaqadz-dzakara wal-untsaa,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Inna sa'yakum lasyattaa.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Fa ammaa man a'thaa wattaqaa,
Ayat 6 - 10
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Washaddaqabil-husnaa,
فَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
Fanuyassiruhu lil-yusraa,
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Wa ammaa man bakhila wastaghnaa,
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Wakadzdzaaba bil-husnaa,
فَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Fanuyassiruhu lil-'usraa,
Ayat 11 - 15
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Wamaa yughni 'anhu maaluhu idzaa taraddaa,
إِنَّ عَلَيْنَا هُدَىً
Inna 'alainaa hudaa,
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Wa inna lanaa lal-aakhirata wal-uulaa.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Fa andzartukum naaran talaDzhzhaa,
لَّا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Laa yashlaahaa illal-asyqaa,
Ayat 16 - 21
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Alladzii kadzdzaaba watawallaa,
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Wa sayujannabuhal-atqaa,
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Alladzii yu'tii maalahuu yatazakkaa,
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
Wamaa li-ahadin 'indahuu min ni'matin tujzaa,
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
Illab-tighaa'a wajhi rabbihil-a'laa,
وَلَسَوْفَ يُرْضَىٰ
Walasawfa yurdhaa.
Selesai. Surah Al-Lail terdiri dari 21 ayat.
Transliterasi ini bertujuan sebagai panduan pengucapan awal.